-
1 злоупотребление служебным положением
abuso delle qualità di pubblico ufficiale, abuso di ufficio, interesse privato in atti d'ufficioРусско-итальянский юридический словарь > злоупотребление служебным положением
-
2 злоупотребление служебным положением
necon. abuso d'ufficio, abuso dei poteri di pubblico ufficiale (государственного служащего), interesse privato in atti di ufficioUniversale dizionario russo-italiano > злоупотребление служебным положением
-
3 использование
[ispól'zovanie] n.uso (m.), utilizzo (m.), utilizzazione (f.), impiego (m.), sfruttamento (m.)использование служебного положения — (giur.) interesse privato in atto d'ufficio (abuso d'ufficio)
-
4 нарушение служебной этики
necon. abuso d'ufficioUniversale dizionario russo-italiano > нарушение служебной этики
-
5 положение
[položénie] n.1.1) posizione (f.); situazione (f.), condizione (f.); status (m.)в лежачем положении — sdraiato, coricato, supino, bocconi
при таком положении вещей — stando così le cose...
2) ordinamento (m.), regolamento (m.)3) tesi (f.), principio (m.)2.◆войти в чьё-л. положение — mettersi nei panni di qd
-
6 злоупотребление служебным положением в целях личного обогащения
nfin. abuso di atti d'ufficio (напр. искажение финансовой отчётной документации, приписки, сокрытие доходов)Universale dizionario russo-italiano > злоупотребление служебным положением в целях личного обогащения
-
7 инкриминировать
incriminare, imputareему инкриминировали злоупотребление служебным положением — gli è stato incriminato l'abuso del potere d'ufficio
* * *сов., несов. книжн.incolpare vt (di qc, di + inf), accusare vt (di qc, di + inf), imputare (di qc, di + inf), incriminare vt (di qc, di + inf)инкримини́ровать кому-л. кражу — incriminare qd per furto
* * *vgener. incriminare
См. также в других словарях:
abuso — a·bù·so s.m. 1. AU uso eccessivo o cattivo: fare abuso di alcolici, di cibi grassi | TS dir. sfruttamento di un diritto o potere oltre i limiti leciti; esercizio illegittimo di un potere, di un attività: commettere un abuso, abuso edilizio;… … Dizionario italiano
Aldo Schiavone — Pour les articles homonymes, voir Schiavone. Aldo Schiavone est un universitaire et un historien italien, né le 5 décembre 1944 à Pomigliano d Arco, dans la province de Naples, en Campanie. Il a été directeur de l Institut italien de… … Wikipédia en Français
licenza — li·cèn·za s.f. AU 1a. autorizzazione a fare qcs. concessa da un soggetto autorevole o da un superiore a un altro soggetto che a lui si riconosce subordinato: ottenere licenza di parlare liberamente Sinonimi: autorizzazione, consenso. Contrari:… … Dizionario italiano
famulato — fa·mu·là·to s.m. TS stor. 1a. in Roma antica, condizione di famulo 1b. nelle corporazioni medievali di arti e mestieri, contratto che regolava il lavoro a servizio 2. TS burocr. condizione ed entità del personale di servizio 3. TS dir.pen. sino… … Dizionario italiano